1 00:00:57,960 --> 00:01:00,599 C'est comme tout changé en un clin d’œil. 2 00:01:00,600 --> 00:01:02,839 Un moment, nous allions bien, 3 00:01:02,840 --> 00:01:05,840 puis tout est devenu de la merde. 4 00:01:14,400 --> 00:01:16,919 Mon petit... 5 00:01:16,920 --> 00:01:19,920 Vous allez tous me manquer. 6 00:01:20,600 --> 00:01:23,599 Regardez-moi. 7 00:01:23,600 --> 00:01:26,600 Nous nous écrirons. Vous avez mon adresse, 8 00:01:26,800 --> 00:01:28,879 n'est-ce pas ? 9 00:01:28,880 --> 00:01:31,880 Alors tout va bien. 10 00:01:33,720 --> 00:01:36,720 C'est parti. 11 00:01:46,440 --> 00:01:49,440 Vous allez nous manquer à tous, professeur Dllek. 12 00:01:50,640 --> 00:01:53,640 -Bonne chance à Istanbul. -Donnez le meilleur de moi-même à votre mère. 13 00:01:55,480 --> 00:01:58,480 Bonnes vacances, mademoiselle. 14 00:01:59,600 --> 00:02:02,600 Vous êtes tous tristes. 15 00:02:04,160 --> 00:02:07,160 Venez ici. 16 00:02:09,320 --> 00:02:10,559 Selma, 17 00:02:10,560 --> 00:02:13,560 le soleil est au rendez-vous, marchons. 18 00:02:24,920 --> 00:02:27,920 Lalé! 19 00:02:36,400 --> 00:02:39,400 Ne m'éclabousse pas ! 20 00:02:56,760 --> 00:02:59,760 Prêt? 21 00:03:19,280 --> 00:03:22,280 Arrêtez ça ! 22 00:03:27,080 --> 00:03:28,559 Nous gagnons ! 23 00:03:28,560 --> 00:03:30,039 Quoi? 24 00:03:30,040 --> 00:03:32,199 -C'est encore mon tour ! -Certainement pas. 25 00:03:32,200 --> 00:03:33,959 Je veux une autre chance. 26 00:03:33,960 --> 00:03:36,119 Certainement pas! 27 00:03:36,120 --> 00:03:38,599 Vous avez triché. 28 00:03:38,600 --> 00:03:41,600 Non, nous ne l'avons pas fait. 29 00:03:42,520 --> 00:03:43,959 Ce n'est pas juste. 30 00:03:43,960 --> 00:03:46,319 -Tu as triché ! -Non, nous jamais ! 31 00:03:46,320 --> 00:03:47,799 Donnez-lui une autre chance. 32 00:03:47,800 --> 00:03:49,479 Tout le monde n’a qu’une seule chance. 33 00:03:49,480 --> 00:03:52,480 A votre tour ! 34 00:03:53,360 --> 00:03:54,799 Laissez-moi partir ! 35 00:03:54,800 --> 00:03:57,800 Laissez-moi partir ! 36 00:04:29,280 --> 00:04:32,280 Je ne peux pas atteindre. 37 00:04:40,280 --> 00:04:43,280 J'allais te draguer. 38 00:04:48,520 --> 00:04:51,520 Regardez, ils ont grandi tout d'un coup ! 39 00:04:53,400 --> 00:04:56,400 Montre-moi tes seins. 40 00:04:57,040 --> 00:05:00,040 Que fais-tu dans mon jardin ! Dégagez ! 41 00:05:00,520 --> 00:05:03,520 Nous avons pris quelques pommes. 42 00:05:05,200 --> 00:05:06,679 Sortez de mon jardin ! 43 00:05:06,680 --> 00:05:09,680 -OO, on y va. -Calme-toi. 44 00:05:28,200 --> 00:05:29,759 Sonay, 44 00:05:29,760 --> 00:05:31,959 comme tu es l'aîné, 45 00:05:31,960 --> 00:05:33,959 Je vais commencer par vous. 46 00:05:33,960 --> 00:05:36,519 Grand-mère ! 47 00:05:36,520 --> 00:05:37,439 Sonay! 48 00:05:37,440 --> 00:05:39,639 Grand-mère, ouvre la porte ! 49 00:05:39,640 --> 00:05:41,639 Grand-mère ? 50 00:05:41,640 --> 00:05:44,640 Sonay, tu es OO ? 51 00:05:44,960 --> 00:05:46,519 À votre tour maintenant. 52 00:05:46,520 --> 00:05:49,119 Selma! 53 00:05:49,120 --> 00:05:50,519 Ouvrez la porte ! 54 00:05:50,520 --> 00:05:53,520 Grand-mère, ouvre-toi ! 55 00:05:53,680 --> 00:05:56,680 Grand-mère, ouvre la porte ! 56 00:06:02,760 --> 00:06:04,919 -Sortir! - De quoi s'agit-il ? 57 00:06:04,920 --> 00:06:07,920 -Ece, viens ici. -Qu'est-ce qu'on a fait ? 58 00:06:09,280 --> 00:06:11,199 C'était juste quelques pommes. 59 00:06:11,200 --> 00:06:14,199 Tout le monde parle à propos de votre comportement obscène. 60 00:06:14,200 --> 00:06:15,319 Quoi? 61 00:06:15,320 --> 00:06:17,639 Se frotter contre le cou des garçons. 62 00:06:17,640 --> 00:06:18,839 Quoi? 63 00:06:18,840 --> 00:06:20,799 Sur la plage. 64 00:06:20,800 --> 00:06:23,519 Frottez vos parties sur le cou des garçons ! 65 00:06:23,520 --> 00:06:26,479 Nous étions sur leurs épaules, c'était un jeu... 66 00:06:26,480 --> 00:06:28,359 Un tel jeu n'existe pas ! 67 00:06:28,360 --> 00:06:29,919 Qui as-tu fait ça ? 68 00:06:29,920 --> 00:06:31,879 -Ece, viens ici. -Qui te l'a dit ? 69 00:06:31,880 --> 00:06:34,759 Venez ici! 70 00:06:34,760 --> 00:06:37,760 Mme Petek m'a appelé pour me dire ce que tu faisais. 71 00:06:39,360 --> 00:06:40,879 Comment le pourrait-elle ? 72 00:06:40,880 --> 00:06:43,879 Mes petites-filles, se faire plaisir sur le cou des garçons ! 73 00:06:43,880 --> 00:06:46,880 Quoi? 74 00:06:47,160 --> 00:06:48,439 Vous êtes dépravé ! 75 00:06:48,440 --> 00:06:50,319 Venez ici! 76 00:06:50,320 --> 00:06:51,359 Sortir! 77 00:06:51,360 --> 00:06:53,599 Je ne peux pas te surveiller toute la journée, Ion. 78 00:06:53,600 --> 00:06:55,959 Vous êtes écœurant! 79 00:06:55,960 --> 00:06:57,799 Revenir! 80 00:06:57,800 --> 00:07:00,800 Grand-mère, arrête ça ! 81 00:07:02,480 --> 00:07:05,480 Nour, qu'est-ce que tu fais ? 82 00:07:14,160 --> 00:07:15,759 Que fais-tu? 83 00:07:15,760 --> 00:07:18,719 Ces chaises nous ont touché les fesses ! C'est dégoûtant ! 84 00:07:18,720 --> 00:07:20,799 Es-tu devenu fou ? 85 00:07:20,800 --> 00:07:22,479 Venez ici! 86 00:07:22,480 --> 00:07:25,480 Revenir! 87 00:07:28,080 --> 00:07:31,080 Mme Petek ! 88 00:07:49,640 --> 00:07:50,839 Filles! 89 00:07:50,840 --> 00:07:53,840 Mme Petek est au marché. 90 00:07:57,160 --> 00:08:00,160 Lalé! 91 00:08:00,280 --> 00:08:02,039 Mme Petek ! 92 00:08:02,040 --> 00:08:05,040 Fais tes vêtements couleur de merde faire de toi le juge murène de tout le monde ? 93 00:08:06,520 --> 00:08:09,520 Que fais-tu? 94 00:08:12,720 --> 00:08:15,519 -Je l'ai fait pour ton bien. -Non! 95 00:08:15,520 --> 00:08:17,279 Oui! 96 00:08:17,280 --> 00:08:19,159 Je suis désolé, Mme Petek. 97 00:08:19,160 --> 00:08:22,160 S'il vous plaît, pardonnez-leur. 98 00:08:25,000 --> 00:08:27,079 Directement à la maison ! 99 00:08:27,080 --> 00:08:29,919 Maintenant! 100 00:08:29,920 --> 00:08:32,920 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 101 00:08:40,720 --> 00:08:42,159 Ça suffit, maman. 102 00:08:42,160 --> 00:08:43,519 Assez! 103 00:08:43,520 --> 00:08:45,999 Vous dites cela depuis des années. 104 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 ''Donnez-leur leur liberté, ce ne sont que des enfants. 105 00:08:49,600 --> 00:08:52,199 -C'est vrai. -Qu'est-ce qui est vrai ? 106 00:08:52,200 --> 00:08:55,200 Leurs parents sont morts une décennie maintenant. 107 00:08:56,360 --> 00:08:59,360 -Soyez plus compréhensif... -A propos de quoi ? 108 00:08:59,720 --> 00:09:01,159 Ils ont grandi. 109 00:09:01,160 --> 00:09:02,519 Tu ne vois pas ? 110 00:09:02,520 --> 00:09:04,399 Vous savez ce que les gens disent ? 111 00:09:04,400 --> 00:09:06,519 N'écoutez pas les potins. 112 00:09:06,520 --> 00:09:08,279 Savez-vous ce qu'ils font ? 113 00:09:08,280 --> 00:09:11,279 Vous pensez les aider ? 114 00:09:11,280 --> 00:09:13,919 Comment peux-tu tic comme ça à ta propre mère ? 115 00:09:13,920 --> 00:09:15,479 Je vais leur montrer ! 116 00:09:15,480 --> 00:09:17,199 Où sont-ils ? 117 00:09:17,200 --> 00:09:18,719 Surveillez votre langue. 118 00:09:18,720 --> 00:09:20,439 Couche-toi, Nur, dehors ! 119 00:09:20,440 --> 00:09:22,639 Dehors! 120 00:09:22,640 --> 00:09:24,239 Calme-toi. 121 00:09:24,240 --> 00:09:25,919 Lequel est-ce ? 122 00:09:25,920 --> 00:09:28,279 -Calme-toi. -Ou c'est vous tous ? 123 00:09:28,280 --> 00:09:29,999 -Lequel? -Calme-toi. 124 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Laquelle agit comme une pute ? Ou c'est vous tous ? 125 00:09:33,080 --> 00:09:36,080 Tu taquines les garçons, hein ? Est-ce toi ? 126 00:09:43,080 --> 00:09:45,319 Maman! 127 00:09:45,320 --> 00:09:48,320 -Ils n'ont rien fait de mal ! -Comment savez-vous? 128 00:09:48,520 --> 00:09:51,520 -Je sais. -Comment peux-tu en être si sûr ? 129 00:09:52,040 --> 00:09:54,959 Ce sont mes petites-filles. 130 00:09:54,960 --> 00:09:57,839 S'ils sont souillés, c'est de votre faute. 131 00:09:57,840 --> 00:09:59,999 Je vais vous le prouver. 132 00:10:00,000 --> 00:10:01,319 Réclamez. 133 00:10:01,320 --> 00:10:04,320 Ils ont toujours fait exactement ce qu'ils voulaient. 134 00:10:04,480 --> 00:10:07,480 -Comment peux-tu arranger ça ? -Tu penses que c'est facile ? 135 00:10:07,840 --> 00:10:10,199 J'ai perdu mes fils. 136 00:10:10,200 --> 00:10:13,200 Je comprends. Mais c'était il y a longtemps maintenant. 137 00:10:13,720 --> 00:10:15,319 Ressaisissez-vous. 138 00:10:15,320 --> 00:10:18,039 Je les ai élevés seul pendant des années. 139 00:10:18,040 --> 00:10:20,639 Je comprends. 140 00:10:20,640 --> 00:10:23,279 Mais Errol a raison. 141 00:10:23,280 --> 00:10:25,919 Il a toutes les raisons d'être en colère. 142 00:10:25,920 --> 00:10:28,920 C'est arrivé à ça parce que tu n'as pas bien fait ton travail. 143 00:10:45,120 --> 00:10:48,120 Que regardes-tu ? Crachez ce chewing-gum ! 144 00:10:59,440 --> 00:11:02,440 Ece, Sonay, Seaman, venez avec moi. 145 00:11:13,320 --> 00:11:14,679 Selma. 146 00:11:14,680 --> 00:11:17,680 -Qu'ont-ils fait ? -Un rapport de virginité. 147 00:11:17,720 --> 00:11:18,919 Qu'est ce que c'est? 148 00:11:18,920 --> 00:11:21,719 -Tu t'es déshabillé pour le docteur ? -Oui. 149 00:11:21,720 --> 00:11:24,720 Il a dit que je n'avais rien il n'avait jamais vu auparavant. 150 00:11:25,600 --> 00:11:27,759 C'est vrai. 151 00:11:27,760 --> 00:11:30,279 Nous sommes tous pareils. 152 00:11:30,280 --> 00:11:33,280 Non, tu as un seul sein plus grand que l'autre ! 153 00:12:00,880 --> 00:12:03,159 Nous n'avions pas besoin d'aller chez le médecin. 154 00:12:03,160 --> 00:12:05,319 Nous vous l'avons dit. 155 00:12:05,320 --> 00:12:07,279 S'il y avait le moindre doute, 156 00:12:07,280 --> 00:12:10,280 tu n'accepterais jamais de te marier. 157 00:12:13,560 --> 00:12:16,560 Après ça, les portes de la maison étaient toujours verrouillés. 158 00:12:30,880 --> 00:12:33,880 Tout ce qui est susceptible de nous pervertir a été interdit. 159 00:13:16,440 --> 00:13:18,359 Quoi? 160 00:13:18,360 --> 00:13:20,399 Quelle route ? 161 00:13:20,400 --> 00:13:23,400 D'accord. 162 00:13:25,160 --> 00:13:28,160 Les salauds ! 163 00:13:34,160 --> 00:13:37,160 Maman, tu veux bien prendre ces iris en main, ou dois-je le faire ? 164 00:13:38,640 --> 00:13:41,640 Sonay, tu es à moi 165 00:13:55,760 --> 00:13:58,760 Bienvenue ! 166 00:13:59,680 --> 00:14:02,680 -Sauter... -Je vais tomber ! 167 00:14:03,040 --> 00:14:06,040 Vous ne tomberez pas. 168 00:14:09,480 --> 00:14:12,480 Elle tombe. 169 00:14:12,520 --> 00:14:15,520 Mon bébé est né ! 170 00:14:16,640 --> 00:14:17,999 Bougez vos pieds ! 171 00:14:18,000 --> 00:14:20,079 Votre commande est ici. 172 00:14:20,080 --> 00:14:23,080 Votre dessert d'orteil du mot de pied ! 173 00:14:24,560 --> 00:14:27,560 -Je n'ai rien commandé. -C'est ta commande ! 174 00:14:27,840 --> 00:14:30,479 Il y a eu une erreur. 175 00:14:30,480 --> 00:14:32,719 Une erreur ? 176 00:14:32,720 --> 00:14:35,720 Mettez une feuille de vigne sur votre pirate... 177 00:14:38,680 --> 00:14:41,279 La maison est devenue une usine à épouses, 178 00:14:41,280 --> 00:14:44,280 dont nous ne sommes jamais sortis. 179 00:14:46,160 --> 00:14:47,879 Regardez... 180 00:14:47,880 --> 00:14:50,880 Si vous les surchargez, ils deviennent mous, ce qui n'est pas bon. 181 00:14:52,240 --> 00:14:53,879 Personne n’aime les petits centimes. 182 00:14:53,880 --> 00:14:55,799 N'éclatez pas les poivrons. 183 00:14:55,800 --> 00:14:58,519 Il faut que ce soit joli et rond. 184 00:14:58,520 --> 00:15:01,159 Regardez attentivement. 185 00:15:01,160 --> 00:15:03,679 Oui, tu le fais bien. 186 00:15:03,680 --> 00:15:05,479 C'est très bien. 187 00:15:05,480 --> 00:15:07,639 Il n'y a rien que vous ne puissiez faire. 188 00:15:07,640 --> 00:15:10,640 Continuez à le tourner. 189 00:15:11,200 --> 00:15:13,079 Tu m'as regardé faire ça, n'est-ce pas ? 190 00:15:13,080 --> 00:15:16,080 Là, ce sera un tour parfait. 191 00:15:18,160 --> 00:15:21,079 Bien joué. 192 00:15:21,080 --> 00:15:23,239 On montre aux autres ? 193 00:15:23,240 --> 00:15:26,240 Directement vers vous. 194 00:15:26,600 --> 00:15:29,600 Vous apprendrez tous comment procéder. 195 00:15:30,080 --> 00:15:33,080 Attention avec le couteau. 196 00:15:33,680 --> 00:15:36,680 Ece, c'est ton tour. 197 00:15:39,800 --> 00:15:42,800 Bravo, Iris. 198 00:15:44,240 --> 00:15:47,240 Répartissez-le uniformément. 199 00:16:37,800 --> 00:16:40,800 Venez ici. 200 00:16:44,160 --> 00:16:47,160 Maintenant c'était à notre tour de porter des robes galbées et couleur de merde. 201 00:16:53,960 --> 00:16:56,679 Quelques principes de base sur la soupe. 202 00:16:56,680 --> 00:16:59,680 Fabriqué à partir d'un bon bouillon, ça a plus de goût. 203 00:16:59,720 --> 00:17:02,720 Vous pouvez adios améliorer la saveur et valeur nutritionnelle 204 00:17:03,360 --> 00:17:06,360 avec certaines préparations. 205 00:17:08,800 --> 00:17:11,800 Devant chez moi ! 206 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Je vais le Kelli ! 207 00:17:17,680 --> 00:17:20,680 ''Sonay, tu es à moi'' ? 208 00:17:33,080 --> 00:17:34,799 Lalé! 209 00:17:34,800 --> 00:17:37,800 Ça suffit ! Sortir! 210 00:17:44,080 --> 00:17:47,080 Que faites-vous ici? 211 00:17:52,680 --> 00:17:55,559 Une fois le lait prend cette consistance, 212 00:17:55,560 --> 00:17:58,560 ajoutez le sucre et la gomme. 213 00:17:59,000 --> 00:18:02,000 Une mesure d'infiltration... 214 00:18:04,160 --> 00:18:07,160 Versez-le dans ces moules, 215 00:18:07,760 --> 00:18:09,239 mettez-le au réfrigérateur, 216 00:18:09,240 --> 00:18:10,879 et une fois refroidi 217 00:18:10,880 --> 00:18:13,880 tu auras du chewing-gum ! 218 00:18:18,640 --> 00:18:20,119 Je vais m'évanouir ! 219 00:18:20,120 --> 00:18:21,639 Au secours, je suis coincé ! 220 00:18:21,640 --> 00:18:24,640 Attendez... 221 00:18:26,200 --> 00:18:27,679 Regardez-le ! 222 00:18:27,680 --> 00:18:30,279 Comment allons-nous récupérer la robe ? 223 00:18:30,280 --> 00:18:33,280 Est-ce que ça s'est passé ? 224 00:18:34,080 --> 00:18:35,519 Qu'est ce que c'est? 225 00:18:35,520 --> 00:18:36,719 Du chewing-gum. 226 00:18:36,720 --> 00:18:38,839 Vraiment? Où l'as-tu eu ? 227 00:18:38,840 --> 00:18:41,840 -Nous avons réussi. -Comment? 228 00:18:48,640 --> 00:18:51,640 Le meilleur chewing-gum de tous les temps ! 229 00:18:52,440 --> 00:18:53,799 C'est un peu collant. 230 00:18:53,800 --> 00:18:55,319 Vous savez quoi? 231 00:18:55,320 --> 00:18:58,320 Nous pouvons améliorer ces robes. 232 00:19:00,800 --> 00:19:02,279 C'est mieux. 233 00:19:02,280 --> 00:19:04,279 -Bon. -Déchirez-le encore un peu. 234 00:19:04,280 --> 00:19:07,039 Tout en haut. 235 00:19:07,040 --> 00:19:08,879 Portez-le comme ça. 236 00:19:08,880 --> 00:19:11,880 -Prenez la pose ! -Comme ça? 237 00:20:04,040 --> 00:20:07,040 Aïe, mon oreille ! 238 00:20:34,240 --> 00:20:35,959 Où êtes-vous allé? 239 00:20:35,960 --> 00:20:37,919 La plage. 240 00:20:37,920 --> 00:20:39,919 Que faisais-tu à la plage ? 241 00:20:39,920 --> 00:20:42,920 Occupe-toi de tes oignons. 242 00:20:55,920 --> 00:20:58,079 Allez mettre des vêtements ! 243 00:20:58,080 --> 00:21:00,599 Il n'y a que nous ici. 244 00:21:00,600 --> 00:21:03,600 Et si ton oncle te voyait ? 245 00:21:03,720 --> 00:21:06,720 Ils sont sortis. Laisse-moi respirer ! 246 00:21:11,360 --> 00:21:13,679 Venez ici! 247 00:21:13,680 --> 00:21:16,680 Je vais te Kelli ! 248 00:21:20,280 --> 00:21:23,280 Tu trouves ça drôle ? 249 00:21:27,120 --> 00:21:30,120 Nick mes affaires encore, Je vais t'arracher la tête ! 250 00:21:30,160 --> 00:21:33,160 Enlève-le ! 251 00:21:42,760 --> 00:21:45,760 Il a perdu le troisième plateau et il veut faire appel à nouveau. 252 00:21:47,680 --> 00:21:48,959 Que veux-tu? 253 00:21:48,960 --> 00:21:51,159 Pour te demander une faveur, mon oncle. 254 00:21:51,160 --> 00:21:54,160 Oui? 255 00:21:54,400 --> 00:21:57,399 C'est les quarts de finale de la Super League. vendredi. 256 00:21:57,400 --> 00:21:59,039 Donc? 257 00:21:59,040 --> 00:22:01,079 Puis-je venir au match avec toi ? 258 00:22:01,080 --> 00:22:02,959 Est-ce que les autres veulent venir aussi ? 259 00:22:02,960 --> 00:22:05,039 Ils n'aiment pas le football. 260 00:22:05,040 --> 00:22:07,599 Tu ne peux pas être parmi tous ces hommes. 261 00:22:07,600 --> 00:22:09,119 J'ai demandé à grand-mère. 262 00:22:09,120 --> 00:22:10,639 Elle n'a pas dit non. 263 00:22:10,640 --> 00:22:13,640 -Qu'est-ce qu'elle a dit ? -C'est à toi de décider. 264 00:22:14,200 --> 00:22:17,200 Que c'est à moi de décider ? 265 00:22:18,920 --> 00:22:21,359 Elle sait que j'ai suivi tous les matchs, 266 00:22:21,360 --> 00:22:24,199 que je connais toutes les équipes et celui du joueur. 267 00:22:24,200 --> 00:22:26,559 Ce sera ma saison de l'Est. 268 00:22:26,560 --> 00:22:29,560 Que dit-elle des hommes qui a envahi le terrain samedi ? 269 00:22:30,240 --> 00:22:32,599 Et tous ces combats ? 270 00:22:32,600 --> 00:22:35,600 Il est hors de question. 271 00:22:39,080 --> 00:22:41,679 Honte à lui. 272 00:22:41,680 --> 00:22:44,680 Honte à lui ! Est-ce ainsi que se comporte un homme ? 273 00:22:47,560 --> 00:22:50,199 Ne vous énervez pas. 274 00:22:50,200 --> 00:22:53,200 Pensez à votre tension artérielle. Buvez de l'eau. 275 00:22:54,080 --> 00:22:57,080 Connaissiez-vous sa méchanceté ? 276 00:22:58,600 --> 00:23:01,319 Suzanne, réponds-moi. 277 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 Saviez-vous ce que faisait votre fils ? 278 00:23:04,480 --> 00:23:07,480 Non. 279 00:23:09,800 --> 00:23:12,800 Gardien de but ! 280 00:23:37,360 --> 00:23:40,360 Suite à l'invasion du terrain ce qui a entraîné la suspension du match, 281 00:23:41,680 --> 00:23:44,599 la Fédération turque de football a annoncé 282 00:23:44,600 --> 00:23:47,600 ce match de Trabzonspor vendredi sera interdit aux hommes. 283 00:23:51,920 --> 00:23:54,359 Trabzonspor sera la prochaine équipe 284 00:23:54,360 --> 00:23:56,719 payer à un public uniquement féminin. 285 00:23:56,720 --> 00:23:59,720 Femmes uniquement pour le match à domicile contre Galatasaray. 286 00:24:02,160 --> 00:24:05,160 Les femmes savent soutenir leur équipe 287 00:24:06,360 --> 00:24:09,360 et fais beaucoup de bruit... 288 00:24:10,880 --> 00:24:13,880 Il faut qu'on aille à ce match ! 289 00:24:13,920 --> 00:24:16,920 Dans tes rêves ! 290 00:24:17,040 --> 00:24:20,040 Les supporters les plus dévoués font déjà la queue pour obtenir leurs billets. 291 00:24:21,120 --> 00:24:23,719 J'étais ici à l'aube. 292 00:24:23,720 --> 00:24:25,719 -Tu as attendu 4 heures ? -Oui. 293 00:24:25,720 --> 00:24:28,720 Je suis reconnaissant envers les hommes! 294 00:24:30,240 --> 00:24:31,479 Que se passe-t-il? 295 00:24:31,480 --> 00:24:32,919 Vous venez au match ? 296 00:24:32,920 --> 00:24:35,920 -Y allez-vous? -Toutes les filles du village le sont. 297 00:24:36,400 --> 00:24:38,839 Ils ont organisé un bus pour nous emmener. 298 00:24:38,840 --> 00:24:40,399 D'où ça vient ? 299 00:24:40,400 --> 00:24:43,400 Devant le café, à 16 heures. 300 00:24:44,720 --> 00:24:46,319 Nous dirons que nous sommes malades. 301 00:24:46,320 --> 00:24:48,519 Ils penseront que nous sommes au lit. 302 00:24:48,520 --> 00:24:50,359 J'y suis ! 303 00:24:50,360 --> 00:24:52,719 Quand as-tu commencé à aimer le football ? 304 00:24:52,720 --> 00:24:55,720 Je m'en fiche du match, Je veux m'en aller. 305 00:24:56,280 --> 00:24:59,280 On peut faire des têtes à mettre sous les couvertures. 306 00:24:59,400 --> 00:25:01,279 Il n'a même pas de cheveux ! 307 00:25:01,280 --> 00:25:04,280 Calme! 308 00:25:09,640 --> 00:25:12,640 Nous ne pouvons pas suivre cette voie en plein jour. 309 00:25:12,800 --> 00:25:14,439 Et c'est un long chemin à parcourir. 310 00:25:14,440 --> 00:25:17,279 Tu es fou ! Ils nous écorcheront vivants. 311 00:25:17,280 --> 00:25:20,280 Au moins quelque chose va se passer. 312 00:26:00,480 --> 00:26:03,039 -Je suis coincé ! - Comment ça, coincé ? 313 00:26:03,040 --> 00:26:06,039 -Ça fait mal ! -Poussez-vous. 314 00:26:06,040 --> 00:26:08,399 -Je ne peux pas! -Pourquoi tu ne peux pas ? 315 00:26:08,400 --> 00:26:10,479 -Sortir! -Je ne peux pas! 316 00:26:10,480 --> 00:26:11,559 Sortir! 317 00:26:11,560 --> 00:26:13,919 Lale n'a pas de seins pour qu'elle puisse s'en sortir. 318 00:26:13,920 --> 00:26:16,920 Ce ne sont pas tes seins, c'est ton gros derrière coincé là-dedans ! 319 00:26:17,600 --> 00:26:19,079 Soyez silencieux! 320 00:26:19,080 --> 00:26:20,199 Ici. 321 00:26:20,200 --> 00:26:22,079 Donnez-nous un coup de main. 322 00:26:22,080 --> 00:26:24,119 -Dépêche-toi! -Je t'ai. 323 00:26:24,120 --> 00:26:25,919 Pouvez-vous me donner un coup de main? 324 00:26:25,920 --> 00:26:28,920 Vas-y, Ece. 325 00:26:29,240 --> 00:26:32,240 -Nur ne se lèvera pas avec son gros derrière ! -Tais-toi, petit ! 326 00:26:33,240 --> 00:26:34,799 Coffre à crêpes ! 327 00:26:34,800 --> 00:26:36,119 Ne poussez pas ! 328 00:26:36,120 --> 00:26:39,120 Allez, Selma, dépêche-toi ! 329 00:26:43,200 --> 00:26:46,200 Attendez-nous ! 330 00:26:51,680 --> 00:26:54,680 Arrêt! 331 00:27:08,720 --> 00:27:10,559 Tout est de ta faute ! 332 00:27:10,560 --> 00:27:13,159 Si tu n'avais pas eu peur d'une mouche... 333 00:27:13,160 --> 00:27:15,279 C'était une très grosse guêpe ! 334 00:27:15,280 --> 00:27:17,599 Vous ne pouvez même pas marcher correctement ! 335 00:27:17,600 --> 00:27:20,600 Arrête ça, Lale ! Elle est tombée. 336 00:27:21,720 --> 00:27:24,720 Que fais-tu au milieu de la route ? 337 00:27:25,360 --> 00:27:28,119 Nous avons raté le bus pour le match à Trabzon. 338 00:27:28,120 --> 00:27:30,159 Aidez-nous à le rattraper. 339 00:27:30,160 --> 00:27:32,439 Es-tu fou? Non! 340 00:27:32,440 --> 00:27:33,919 -Emmenez-nous ! -Certainement pas! 341 00:27:33,920 --> 00:27:36,920 -S'il te plaît! -Non. 342 00:27:40,440 --> 00:27:43,440 Arrêt! 343 00:27:55,200 --> 00:27:58,200 Merci beaucoup. 344 00:29:19,480 --> 00:29:21,559 Erol, le câble est trop court. 345 00:29:21,560 --> 00:29:24,560 Allons-nous rater le match à cause d'un câble ? 346 00:29:38,720 --> 00:29:41,720 Quel est le problème? 347 00:29:57,600 --> 00:30:00,600 Que diable? 348 00:30:03,960 --> 00:30:06,879 Il y a de la lumière chez Durmus Emmi. 349 00:30:06,880 --> 00:30:08,919 Nous boirons ici après. 350 00:30:08,920 --> 00:30:11,920 Je ne l'ai découvert que plus tard ce que tante Emine a fait pour nous. 351 00:30:43,840 --> 00:30:46,840 Calme! 352 00:30:48,800 --> 00:30:51,800 Les conséquences de notre évasion ce n'était pas ce à quoi nous nous attendions. 353 00:30:52,720 --> 00:30:55,199 Tenez-vous droit. 354 00:30:55,200 --> 00:30:58,200 Baissez vos manches. 355 00:30:59,240 --> 00:31:02,240 Montre ton visage. 356 00:31:02,840 --> 00:31:04,639 C'est bien. 357 00:31:04,640 --> 00:31:07,640 Vos cheveux ont besoin d'être réparés. 358 00:31:10,160 --> 00:31:11,919 C'est fait ? 359 00:31:11,920 --> 00:31:13,119 Prêt? 360 00:31:13,120 --> 00:31:16,120 Nous sortons manger de la limonade. 361 00:31:38,840 --> 00:31:41,840 Ne traînez pas les pieds. 362 00:31:52,640 --> 00:31:54,359 Nous allons nous asseoir ici. 363 00:31:54,360 --> 00:31:57,360 Viens ici une seconde. 364 00:31:58,080 --> 00:31:59,879 Attends... 365 00:31:59,880 --> 00:32:01,399 Dirigez-vous vers la fontaine 366 00:32:01,400 --> 00:32:03,799 -et vice-versa. -Pourquoi? 367 00:32:03,800 --> 00:32:06,800 Va juste et marche pendant que je commande la limonade. 368 00:32:17,560 --> 00:32:20,279 Elle veut qu'on boive ici ? 369 00:32:20,280 --> 00:32:23,280 C'est une fontaine à pied ! 370 00:32:34,080 --> 00:32:37,080 Grand-mère a commencé par nous montrer. 371 00:32:41,720 --> 00:32:44,720 Quelques jours plus tard, des ouvriers sont arrivés. 372 00:32:50,280 --> 00:32:53,280 Appuyez fort sur le tapis. Lale, tu m'entends ? 373 00:32:56,920 --> 00:32:59,920 Tu n'aurais pas pu me parler à ce sujet d'abord ? 374 00:33:00,680 --> 00:33:03,680 Vous n'êtes pas toujours là. J'ai appelé les ouvriers. 375 00:33:03,800 --> 00:33:06,800 Ils élèvent un peu les murs. 376 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Maintenant la maison ça ressemblait vraiment à une prison. 377 00:33:17,640 --> 00:33:19,799 Sortez cette balle d'ici ! 378 00:33:19,800 --> 00:33:22,800 Jouez ailleurs ! 379 00:33:44,520 --> 00:33:47,279 Grand-mère, nous avons des visiteurs. 380 00:33:47,280 --> 00:33:48,519 Des visiteurs ? 381 00:33:48,520 --> 00:33:49,679 Coiffez-vous. 382 00:33:49,680 --> 00:33:51,799 Et va t'habiller. 383 00:33:51,800 --> 00:33:54,199 Sonay ? Selma ? 384 00:33:54,200 --> 00:33:57,200 Regarde comment tu es habillé ! Mettez des vêtements ! 385 00:33:57,280 --> 00:33:59,559 Pieds nus aussi ! 386 00:33:59,560 --> 00:34:02,560 Dépêche-toi, Lale, tu viens t'habiller aussi. 387 00:34:03,040 --> 00:34:05,639 Vite, vite, vite ! 388 00:34:05,640 --> 00:34:08,559 C'est tellement difficile d'élever des enfants de nos jours. 389 00:34:08,560 --> 00:34:11,560 C'est vrai. 390 00:34:14,840 --> 00:34:16,559 La voici. 391 00:34:16,560 --> 00:34:19,560 Que Dieu la bénisse, elle est magnifique ! 392 00:34:20,440 --> 00:34:22,439 Elle est unique en son genre ! 393 00:34:22,440 --> 00:34:25,440 Sonay, tu veux bien servir le thé ? 394 00:34:25,760 --> 00:34:28,760 Grand-mère, je veux un mot. 395 00:34:29,680 --> 00:34:32,680 Excusez-moi, je suis content. 396 00:34:34,520 --> 00:34:35,999 J'adore Eking. 397 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Si tu essaies de me marier à quelqu'un d'autre, je crierai. 398 00:34:39,520 --> 00:34:42,520 Quoi? 399 00:34:44,200 --> 00:34:45,519 D'accord! 400 00:34:45,520 --> 00:34:47,359 Très bien, très bien. 401 00:34:47,360 --> 00:34:50,360 Mais si tu veux le revoir, il devra demander votre main. 402 00:34:56,560 --> 00:34:59,560 Enfin Selma servira le thé. 403 00:35:00,880 --> 00:35:02,679 Une belle fille aussi. 404 00:35:02,680 --> 00:35:04,599 Tu l'aimes bien ? 405 00:35:04,600 --> 00:35:06,079 Oui, que Dieu la bénisse. 406 00:35:06,080 --> 00:35:07,799 Elle est unique en son genre aussi. 407 00:35:07,800 --> 00:35:10,800 Allez, sers le thé. 408 00:35:11,760 --> 00:35:14,760 Osman, le fils de la dame, vient de faire son service militaire. 409 00:35:15,400 --> 00:35:18,400 J'aimerais toutes mes petites-filles être marié 410 00:35:18,840 --> 00:35:21,719 pendant que je suis encore en vie. 411 00:35:21,720 --> 00:35:24,720 Que fait le jeune homme maintenant ? 412 00:35:25,800 --> 00:35:27,599 Bienvenue, Osman. 413 00:35:27,600 --> 00:35:30,319 Merci. 414 00:35:30,320 --> 00:35:33,320 Viens t'asseoir ici. 415 00:35:36,680 --> 00:35:38,879 Vous connaissez-vous ? 416 00:35:38,880 --> 00:35:41,239 A vue. 417 00:35:41,240 --> 00:35:43,279 Comment vas-tu? 418 00:35:43,280 --> 00:35:44,639 Bien et toi? 419 00:35:44,640 --> 00:35:47,640 Très bien, merci. 420 00:35:48,720 --> 00:35:50,879 Est-ce que tu l'aimes bien, Osman ? 421 00:35:50,880 --> 00:35:53,880 Ils sont encore si jeunes et timides. 422 00:35:53,960 --> 00:35:56,279 Mais ils vont s'aimer. 423 00:35:56,280 --> 00:35:59,079 Avec le temps, si Dieu le veut. 424 00:35:59,080 --> 00:36:02,080 Devons-nous demander aux hommes de nous rejoindre ? 425 00:36:02,560 --> 00:36:05,560 Pour régler l'affaire. 426 00:36:06,880 --> 00:36:08,439 Tout de suite? 427 00:36:08,440 --> 00:36:11,079 Pourquoi pas? 428 00:36:11,080 --> 00:36:14,080 Les enfants semblent s'apprécier. 429 00:36:19,480 --> 00:36:20,599 Accueillir. 430 00:36:20,600 --> 00:36:23,119 Bonne soirée. 431 00:36:23,120 --> 00:36:26,120 Allez chercher d'autres chaises. 432 00:36:28,280 --> 00:36:31,280 Il semble que les enfants s'apprécient et les femmes sont d'accord. 433 00:36:32,800 --> 00:36:35,159 Avec la bénédiction de Dieu et la parole du Prophète 434 00:36:35,160 --> 00:36:38,160 Je demande la main de ta fille pour notre fils. 435 00:36:38,280 --> 00:36:40,239 Très bien. C'est convenu. 436 00:36:40,240 --> 00:36:43,240 C'est convenu. 437 00:36:43,880 --> 00:36:46,880 Osman, ta bague. 438 00:36:48,600 --> 00:36:51,600 Félicitations! 439 00:36:52,200 --> 00:36:54,399 Au moins, c'était réglé. 440 00:36:54,400 --> 00:36:56,119 Et pendant qu'on y était... 441 00:36:56,120 --> 00:36:59,120 Nous pourrions regarder quelques matchs ensemble. 442 00:36:59,880 --> 00:37:02,559 Qui soutenez-vous ? 443 00:37:02,560 --> 00:37:05,560 L'équipe nationale ! 444 00:37:10,320 --> 00:37:12,359 Buvez-vous de l'alcool ? 445 00:37:12,360 --> 00:37:15,360 Non. 446 00:37:17,280 --> 00:37:20,280 Avec la bénédiction de Dieu 447 00:37:20,360 --> 00:37:22,239 et la parole du Prophète, 448 00:37:22,240 --> 00:37:24,719 Je demande la main de ta fille 449 00:37:24,720 --> 00:37:27,720 pour notre fils, avec votre plein consentement. 450 00:37:29,080 --> 00:37:31,959 Si Dieu le veut, nous n'avons rien à dire. 451 00:37:31,960 --> 00:37:34,960 Deux en moins. 452 00:37:35,040 --> 00:37:38,040 Lale, je dois prendre vos mesures aussi. 453 00:38:04,600 --> 00:38:06,679 -Grand-mère... -Oui, mon enfant ? 454 00:38:06,680 --> 00:38:08,319 Où dois-je les mettre ? 455 00:38:08,320 --> 00:38:11,320 Dans la poitrine de Sonay. Ce sont ceux de Selma. 456 00:38:12,200 --> 00:38:14,719 Nous les garderons pour le mariage d'Ece. 457 00:38:14,720 --> 00:38:17,720 -Le mariage d'Ece ? -Bien sûr. 458 00:38:19,440 --> 00:38:22,440 Tout sur le sexe 459 00:38:25,560 --> 00:38:28,560 Dois-je vraiment coucher avec Osman ? 460 00:38:29,080 --> 00:38:30,599 Tout de suite? 461 00:38:30,600 --> 00:38:33,600 Pourquoi es-tu si inquiet ? Tu n'es pas vierge ? 462 00:38:34,320 --> 00:38:36,319 Bien sûr que je le suis ! 463 00:38:36,320 --> 00:38:37,919 Tu peux me le dire. 464 00:38:37,920 --> 00:38:39,719 Non, honnêtement. 465 00:38:39,720 --> 00:38:42,559 Écoute... 466 00:38:42,560 --> 00:38:45,560 Moi et Ekin faisons l'amour mais je suis toujours vierge. 467 00:38:46,960 --> 00:38:48,639 Comment? 468 00:38:48,640 --> 00:38:50,319 Nous le faisons par l'arrière. 469 00:38:50,320 --> 00:38:51,879 Le chemin du retour ? 470 00:38:51,880 --> 00:38:54,880 Alors je reste vierge et aucune chance que je tombe enceinte. 471 00:39:15,920 --> 00:39:18,920 Si ma mère avait un bateau, elle me le ferait naviguer 472 00:39:30,400 --> 00:39:33,400 Si mon père avait un cheval, il me le monterait 473 00:39:45,760 --> 00:39:48,760 Si mes frères et sœurs je savais où je suis 474 00:39:49,320 --> 00:39:52,320 Ils viendraient me chercher... 475 00:39:55,360 --> 00:39:57,279 Ils arrivent ! 476 00:39:57,280 --> 00:39:59,359 Allez, les filles ! 477 00:39:59,360 --> 00:40:01,759 Ils sont là ! 478 00:40:01,760 --> 00:40:03,079 Se préparer. 479 00:40:03,080 --> 00:40:06,080 Où sont les voiles ? 480 00:40:15,000 --> 00:40:17,719 Sonay! 481 00:40:17,720 --> 00:40:19,519 -Où es-tu? -Je suis là. 482 00:40:19,520 --> 00:40:21,839 Mettez votre voile, ils sont là. 483 00:40:21,840 --> 00:40:23,759 Où est le voile ? 484 00:40:23,760 --> 00:40:26,639 Dépêche-toi! 485 00:40:26,640 --> 00:40:27,719 Hanife ! 486 00:40:27,720 --> 00:40:30,720 Mets son voile, vite ! 487 00:40:31,120 --> 00:40:33,239 Érol ? 488 00:40:33,240 --> 00:40:36,240 Tu viens ? 489 00:40:47,520 --> 00:40:49,719 -Accueillir. -Attends une minute! 490 00:40:49,720 --> 00:40:51,039 Attendez. 491 00:40:51,040 --> 00:40:52,799 Lors d'un mariage, 492 00:40:52,800 --> 00:40:55,519 la famille de la fille joue dur pour l'obtenir. 493 00:40:55,520 --> 00:40:58,159 Asseyez-vous sur ces coffres, les filles. 494 00:40:58,160 --> 00:41:00,039 Ne vous abandonnez pas trop facilement. 495 00:41:00,040 --> 00:41:03,040 Maintenant, nous jouons dur pour l'obtenir ? 496 00:41:05,240 --> 00:41:08,240 Mon amour! 497 00:42:51,480 --> 00:42:54,480 Quel est le problème? 498 00:42:57,000 --> 00:42:59,679 Si tu ne veux pas épouser Osman, s'enfuir. 499 00:42:59,680 --> 00:43:01,639 Comment? 500 00:43:01,640 --> 00:43:03,839 Montez dans une voiture et partez. 501 00:43:03,840 --> 00:43:05,199 Où? 502 00:43:05,200 --> 00:43:07,919 A Istanbul, comme tout le monde. 503 00:43:07,920 --> 00:43:10,559 C'est 504 00:43:10,560 --> 00:43:13,560 Et je ne peux pas conduire. 505 00:43:20,400 --> 00:43:21,799 Au revoir. 506 00:43:21,800 --> 00:43:24,800 Arrête, tu vas me faire pleurer. 507 00:43:30,040 --> 00:43:33,040 C'était la dernière fois nous étions tous ensemble. 508 00:44:44,840 --> 00:44:47,359 -Est-ce que ça fait mal ? -Oui. 509 00:44:47,360 --> 00:44:49,799 -Comment c'était ? -Cahoteux. 510 00:44:49,800 --> 00:44:52,800 Tante Emine a dit que ce serait dur au début, 511 00:44:53,240 --> 00:44:55,879 mais que je m'y habituerais. 512 00:44:55,880 --> 00:44:57,399 As-tu beaucoup saigné ? 513 00:44:57,400 --> 00:45:00,199 Pas du tout. 514 00:45:00,200 --> 00:45:03,200 Osman, mon fils, nous attendons. 515 00:45:10,120 --> 00:45:13,120 Osman, tu vas pour nous montrer la feuille ? 516 00:45:24,440 --> 00:45:27,119 À venir! 517 00:45:27,120 --> 00:45:30,120 Je jure que je suis vierge. 518 00:45:30,200 --> 00:45:33,200 - Alors, où est le sang ? -Je ne sais pas. 519 00:45:35,240 --> 00:45:37,199 Montre-nous la feuille. 520 00:45:37,200 --> 00:45:38,439 Juste une minute ! 521 00:45:38,440 --> 00:45:41,440 Qu'est-ce que je leur dis ? 522 00:45:42,120 --> 00:45:45,120 Où est-il? 523 00:45:54,840 --> 00:45:57,039 Bonne soirée. 524 00:45:57,040 --> 00:46:00,040 Nous venons d'épouser notre fils et la fille n'a pas saigné. 525 00:46:07,800 --> 00:46:10,719 Votre mari n'a pas l'air très romantique. 526 00:46:10,720 --> 00:46:13,720 Je ne le connais pas très bien. 527 00:46:17,920 --> 00:46:20,920 Tu n'étais donc pas vierge ? 528 00:46:22,680 --> 00:46:25,680 Cela restera 529 00:46:34,160 --> 00:46:37,160 J'ai couché avec le monde entier. 530 00:47:09,760 --> 00:47:11,759 Es-tu sûr? 531 00:47:11,760 --> 00:47:14,760 -À propos de quoi? - Coucher avec le monde entier. 532 00:47:15,440 --> 00:47:18,279 J'ai dû coucher avec quelqu'un et oublié. 533 00:47:18,280 --> 00:47:20,839 -Ton hymen est ici. -Comment? 534 00:47:20,840 --> 00:47:23,840 Cela arrive. C'est juste comme ça que tu es fait. 535 00:47:23,920 --> 00:47:26,920 Ça va casser un jour. Avec votre mari, ou en accouchant. 536 00:47:28,280 --> 00:47:30,879 Mais je peux le voir là. 537 00:47:30,880 --> 00:47:33,399 Il n'aurait pas résisté ''le monde entier'' ! 538 00:47:33,400 --> 00:47:36,400 Pourquoi dis-tu des choses comme ça ? 539 00:47:40,240 --> 00:47:41,759 Je ne sais pas. 540 00:47:41,760 --> 00:47:44,239 Il est tard. 541 00:47:44,240 --> 00:47:46,119 Je suis fatigué. 542 00:47:46,120 --> 00:47:49,120 Quand je dis que je suis vierge, personne ne me croit. 543 00:47:50,200 --> 00:47:53,200 Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ? 544 00:48:17,160 --> 00:48:20,160 -Que se passe-t-il? -Ils sont venus demander la main d'Ece. 545 00:48:24,800 --> 00:48:27,800 Dis-leur, ''Tu veux du café ? Obtenez-le vous-même ! » 546 00:48:27,880 --> 00:48:30,039 Alors claquez la porte et partez. 547 00:48:30,040 --> 00:48:31,399 Ouvrez ceci. 548 00:48:31,400 --> 00:48:34,400 L'ont-ils apporté ? 549 00:48:36,480 --> 00:48:39,480 Lalé, qu'est-ce que tu fais ? 550 00:48:44,360 --> 00:48:47,079 Je vais te gifler ! Sortir! 551 00:48:47,080 --> 00:48:50,080 Ne marchez pas sur les biscuits ! 552 00:48:50,480 --> 00:48:53,480 Posez ce sel ! 553 00:49:04,960 --> 00:49:07,960 Soyez silencieux! 554 00:49:10,160 --> 00:49:13,160 Ne me pousse pas. 555 00:49:13,760 --> 00:49:16,079 Ece est unique en son genre. 556 00:49:16,080 --> 00:49:18,279 Elle est tellement utile. 557 00:49:18,280 --> 00:49:19,479 Merci. 558 00:49:19,480 --> 00:49:20,839 Elégant... 559 00:49:20,840 --> 00:49:23,840 Quand ce fut le tour d’Eco, au début, elle a accepté. 560 00:49:26,240 --> 00:49:29,240 Puis elle a commencé à se comporter de manière dangereuse. 561 00:50:45,880 --> 00:50:48,199 Un autre match ? Où vas-tu? 562 00:50:48,200 --> 00:50:49,399 Je pars. 563 00:50:49,400 --> 00:50:51,959 Tu vas où ? 564 00:50:51,960 --> 00:50:53,399 Istanbul. 565 00:50:53,400 --> 00:50:55,679 A pied ? 566 00:50:55,680 --> 00:50:58,159 Entrez, je vous ramène à la maison. 567 00:50:58,160 --> 00:50:59,399 Certainement pas. 568 00:50:59,400 --> 00:51:00,559 Tu as raison. 569 00:51:00,560 --> 00:51:03,560 Cela ne prendra que toi environ neuf ou dix jours. 570 00:51:05,760 --> 00:51:07,559 Et tu as de la chance. 571 00:51:07,560 --> 00:51:10,560 Pantoufles boueuses font fureur à Istanbul. 572 00:51:19,280 --> 00:51:22,280 Ouvrez ! 573 00:51:24,880 --> 00:51:27,880 Peut-être que c'était l'air frais, mais c'était C'est comme retourner à la maison des fous. 574 00:51:29,640 --> 00:51:32,359 J'avais l'habitude d'embrasser la plante des pieds de ma mère. 575 00:51:32,360 --> 00:51:34,119 Elle en a fait toute une histoire. 576 00:51:34,120 --> 00:51:36,319 J'ai dit, ''Maman, ne retire pas tes pieds. 577 00:51:36,320 --> 00:51:38,919 "C'est le parfum du paradis." 578 00:51:38,920 --> 00:51:41,920 Parfois, elle pleurait. C'est comme ça que sont les mères. 579 00:51:43,240 --> 00:51:45,519 Vous venez nager ? 580 00:51:45,520 --> 00:51:48,520 Facile! Tu finiras une grosse vache à ton mariage ! 581 00:51:50,000 --> 00:51:51,879 Certains comprendront, d’autres non. 582 00:51:51,880 --> 00:51:54,880 Les féministes ne le feront pas. Ils refusent la maternité. 583 00:51:56,520 --> 00:51:57,799 Un, 584 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 deux, trois ! 585 00:52:01,400 --> 00:52:04,400 Je vais plonger sous l'eau. 586 00:52:08,320 --> 00:52:11,320 Ne me crache pas dessus ! 587 00:52:15,880 --> 00:52:18,880 Je suis vraiment au plus profond. 588 00:52:18,920 --> 00:52:21,920 Lalé, où es-tu ? 589 00:52:23,080 --> 00:52:26,080 Je viens te trouver. 590 00:52:31,960 --> 00:52:34,960 Écoute, j'ai trouvé un coquillage. 591 00:52:36,360 --> 00:52:38,999 Écouter. 592 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 Pas devant ma porte ! Vous avez mis des barreaux partout. 593 00:52:44,160 --> 00:52:47,160 Tu ne reviens pas à l'école ? 594 00:54:28,240 --> 00:54:31,240 Je vais à la banque. Reste ici. 595 00:54:46,720 --> 00:54:49,720 Qu'est ce que c'est? 596 00:54:55,760 --> 00:54:58,559 -Dois-je battre ces garçons ? -Non. 597 00:54:58,560 --> 00:55:01,119 Les suspendre par les pieds ? 598 00:55:01,120 --> 00:55:04,079 Non, ne vous embêtez pas. 599 00:55:04,080 --> 00:55:05,559 Où vas-tu? 600 00:55:05,560 --> 00:55:08,560 De l'autre côté de la rue. 601 00:55:16,240 --> 00:55:19,240 Gaven TraveI Istanbul, Ankara, Samsun 602 00:55:50,320 --> 00:55:53,320 Préviens-moi quand Errol reviendra. 603 00:56:12,960 --> 00:56:15,479 Pourquoi es-tu hors de la voiture ? 604 00:56:15,480 --> 00:56:18,480 Maintenant nous sommes là, on peut avoir une glace ? 605 00:56:18,800 --> 00:56:21,800 Nous n'avons pas le temps. 606 00:56:23,920 --> 00:56:26,920 Plus tard. 607 00:56:49,080 --> 00:56:51,879 je te laisse deux minutes et tout le monde est sorti. 608 00:56:51,880 --> 00:56:54,880 Et pourquoi as-tu fermé les fenêtres ? 609 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Éce ? 610 00:57:13,480 --> 00:57:16,480 Je te veux! 611 00:57:18,760 --> 00:57:21,760 C'est toi, Ece ? 612 00:57:24,520 --> 00:57:26,719 C'est le gars qui est monté dans la voiture. 613 00:57:26,720 --> 00:57:29,720 J'ai emmené mes amis à propos de toi toute la nuit. 614 00:57:31,840 --> 00:57:34,840 Viens dans mes bras, Ece ! 615 00:57:36,680 --> 00:57:38,559 Je te veux! 616 00:57:38,560 --> 00:57:41,560 Idiot! 617 00:57:43,680 --> 00:57:45,039 Nous a-t-il suivi ? 618 00:57:45,040 --> 00:57:47,519 Comment sait-il où nous vivons ? 619 00:57:47,520 --> 00:57:48,679 Je le crapaude. 620 00:57:48,680 --> 00:57:51,680 Erol, tu entends ça ? 621 00:57:51,880 --> 00:57:54,039 Il y a du monde dans le jardin. 622 00:57:54,040 --> 00:57:57,040 Allez voir. 623 00:57:57,960 --> 00:57:59,639 Es-tu fou? 624 00:57:59,640 --> 00:58:02,640 Sortez d'ici ! 625 00:58:16,880 --> 00:58:19,880 Gris ? 626 00:58:52,280 --> 00:58:55,280 Arrêt! 627 00:59:00,480 --> 00:59:03,199 Apprends-moi à conduire une voiture. 628 00:59:03,200 --> 00:59:04,839 J'ai essayé des tas de fois. 629 00:59:04,840 --> 00:59:07,840 J'appuie, le moteur tourne mais ça ne bouge pas. 630 00:59:08,120 --> 00:59:10,759 Montre-moi comment faire. 631 00:59:10,760 --> 00:59:13,760 Je pensais avoir de gros ennuis traîner avec toi. 632 00:59:14,560 --> 00:59:15,559 Et moi ? 633 00:59:15,560 --> 00:59:18,159 Tu penses que je devrais être ici avec toi ? 634 00:59:18,160 --> 00:59:20,719 Tournez le volant... 635 00:59:20,720 --> 00:59:23,720 Gentil et génial. 636 00:59:25,320 --> 00:59:27,159 Lâchez le frein. 637 00:59:27,160 --> 00:59:30,160 Bien joué. 638 00:59:30,960 --> 00:59:33,960 Ne lâchez pas l'embrayage brusquement. 639 00:59:35,560 --> 00:59:38,560 Faites-le progressivement. 640 00:59:40,240 --> 00:59:42,079 Accélérez un peu. 641 00:59:42,080 --> 00:59:45,080 Pas tout à la fois ! 642 00:59:45,520 --> 00:59:46,999 C'est ça. 643 00:59:47,000 --> 00:59:48,119 Qu'est-ce que c'est ça? 644 00:59:48,120 --> 00:59:51,120 La corne. 645 00:59:52,760 --> 00:59:53,839 Regardez-le ! 646 00:59:53,840 --> 00:59:56,840 Accéléré. Plus! 647 01:00:10,840 --> 01:00:12,279 Très agréable. 648 01:00:12,280 --> 01:00:15,280 D'énormes progrès avec vos chaussures, au moins. 649 01:00:45,600 --> 01:00:48,600 Les femmes doivent être chastes et pures, 650 01:00:48,880 --> 01:00:51,519 connaître leurs limites, 651 01:00:51,520 --> 01:00:53,879 et ne doit pas rire ouvertement en public, 652 01:00:53,880 --> 01:00:56,880 ou soyez provocateur à chaque mouvement. 653 01:00:57,240 --> 01:01:00,240 Les femmes doivent garder leur chasteté ! 654 01:01:00,520 --> 01:01:03,520 Où sont les filles qui rougissent quand tu les regardes ? 655 01:01:12,320 --> 01:01:14,799 Qu'est-ce que c'est ça? 656 01:01:14,800 --> 01:01:17,800 Un tas de ceux-ci ! 657 01:01:36,640 --> 01:01:39,640 Savez-vous lire entre les lignes ? 658 01:01:45,320 --> 01:01:48,320 Que se passe-t-il? 659 01:02:13,480 --> 01:02:15,279 Laissez les tabby. 660 01:02:15,280 --> 01:02:18,280 S'en aller! 661 01:02:18,320 --> 01:02:21,320 D'accord. 662 01:02:33,720 --> 01:02:36,720 Terminez votre repas. 663 01:02:54,160 --> 01:02:57,160 Serif, éloigne les filles d'ici ! 664 01:04:15,640 --> 01:04:18,439 Chéri, nous y allons. 665 01:04:18,440 --> 01:04:21,440 Selma, ton mari attend aussi. 666 01:04:44,720 --> 01:04:47,720 Lalé.... 667 01:05:09,720 --> 01:05:12,720 Merci. 668 01:05:33,880 --> 01:05:36,079 Tu ne veux pas partir ? 669 01:05:36,080 --> 01:05:39,080 Où aller ? 670 01:05:40,120 --> 01:05:42,719 Nous pourrions aller à Istanbul. 671 01:05:42,720 --> 01:05:45,720 Istanbul.... 672 01:06:15,320 --> 01:06:18,320 Je veux sortir d'ici. 673 01:06:18,800 --> 01:06:20,959 Si nous nous faisons prendre, ils nous assassineront. 674 01:06:20,960 --> 01:06:22,399 Nous le ferons correctement. 675 01:06:22,400 --> 01:06:25,400 Personne ne saura que nous sommes partis jusqu'à ce que nous soyons loin. 676 01:07:08,120 --> 01:07:11,120 Qu'as-tu fait à tes cheveux ? 677 01:07:19,680 --> 01:07:22,680 c'est chaud. 678 01:07:35,760 --> 01:07:38,519 Levez-vous et retirez l'iris. 679 01:07:38,520 --> 01:07:41,520 Ils sont chauds. 680 01:09:17,320 --> 01:09:20,320 Que faisais-tu ? 681 01:09:20,400 --> 01:09:23,400 Je t'ai posé une question ! 682 01:09:24,640 --> 01:09:27,640 Arrêtez ça ! Arrêtez ça maintenant ! 683 01:09:33,120 --> 01:09:34,639 Vous ne dormez pas ? 684 01:09:34,640 --> 01:09:37,640 J'avais soif. 685 01:09:41,240 --> 01:09:43,159 Vous ne dormez pas ? 686 01:09:43,160 --> 01:09:46,160 Oui je suis. 687 01:09:57,160 --> 01:10:00,160 C'est agréable de te voir travailler dur comme ça. 688 01:10:00,800 --> 01:10:02,839 Vous le faites vraiment bien. 689 01:10:02,840 --> 01:10:05,840 Tu es une femme maintenant. 690 01:10:06,080 --> 01:10:08,439 Il sera bientôt temps pour vous de vous marier. 691 01:10:08,440 --> 01:10:11,440 -Quoi? -Tu es une jeune femme maintenant. 692 01:10:11,520 --> 01:10:13,519 Je me suis marié quand j'avais ton âge. 693 01:10:13,520 --> 01:10:15,879 Il y avait aussi des circonstances particulières. 694 01:10:15,880 --> 01:10:16,919 Marié? 695 01:10:16,920 --> 01:10:18,119 Moi? 696 01:10:18,120 --> 01:10:21,120 -Oui, toi. -Epouse qui ? 697 01:10:21,600 --> 01:10:24,600 Il y aura beaucoup de prétendants une fois que vous êtes prêt. 698 01:10:25,640 --> 01:10:28,319 Je ne connaissais pas du tout mon mari. 699 01:10:28,320 --> 01:10:30,719 Mais j'ai appris à l'aimer. 700 01:10:30,720 --> 01:10:32,359 Ce sera pareil pour vous. 701 01:10:32,360 --> 01:10:34,439 Vous tomberez dedans. 702 01:10:34,440 --> 01:10:36,839 On tombe facilement amoureux à son âge. 703 01:10:36,840 --> 01:10:38,559 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 704 01:10:38,560 --> 01:10:41,560 Non. 705 01:10:44,400 --> 01:10:46,799 Votre fils a un très bon travail. 706 01:10:46,800 --> 01:10:49,800 Nur, assieds-toi à côté de Balent. 707 01:10:52,160 --> 01:10:55,160 Balent sera dans l'armée pendant un an et un hafiz. 708 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Quand tu es marié, tu vivras avec ses parents. 709 01:11:00,080 --> 01:11:03,080 Ils seront Comme une mère et un père pour toi. 710 01:12:17,640 --> 01:12:20,640 Elle n'en aura pas besoin. 711 01:12:21,240 --> 01:12:24,240 Elle peut utiliser celui-ci. 712 01:12:25,040 --> 01:12:28,040 Tout est prêt. 713 01:13:59,840 --> 01:14:02,840 Accueilli. 714 01:14:03,400 --> 01:14:06,400 Accueillir. 715 01:14:19,960 --> 01:14:22,359 Que fais-tu? Ouvrez la porte ! 716 01:14:22,360 --> 01:14:25,239 Nous jouons dur pour l'obtenir ! 717 01:14:25,240 --> 01:14:27,319 Filles! 718 01:14:27,320 --> 01:14:30,039 -Que fais-tu? -Tu veux l'épouser ? 719 01:14:30,040 --> 01:14:30,959 Non. 720 01:14:30,960 --> 01:14:33,799 Alors aide-moi à déplacer ça. 721 01:14:33,800 --> 01:14:36,800 Ouvrez la porte ! 722 01:14:41,040 --> 01:14:44,040 Peut-être qu'ils ont une surprise pour nous. 723 01:14:45,240 --> 01:14:48,240 Ils auraient dû nous suivre. 724 01:14:49,400 --> 01:14:51,239 Où es-tu? 725 01:14:51,240 --> 01:14:53,119 Tout va bien, ne t'inquiète pas. 726 01:14:53,120 --> 01:14:56,120 Mettons-nous à l'aise. Ils nous rejoindront plus tard. 727 01:14:56,920 --> 01:14:59,920 C'est toute l'excitation. Cela arrive parfois. 728 01:15:00,760 --> 01:15:03,760 Ils vont bientôt sortir, ne vous inquiétez pas. 729 01:15:04,240 --> 01:15:07,240 Elle a été tellement recherchée 730 01:15:26,960 --> 01:15:28,959 Je n'épouserai pas ce type ! 731 01:15:28,960 --> 01:15:30,199 Qu'est-ce que vous avez dit? 732 01:15:30,200 --> 01:15:33,200 Tu n'étais pas obligé de le dire comme ça ! 733 01:15:37,560 --> 01:15:38,919 Reste calme. 734 01:15:38,920 --> 01:15:41,039 Venez ici. 735 01:15:41,040 --> 01:15:42,959 Plus près. 736 01:15:42,960 --> 01:15:44,639 Faisons de la musique. 737 01:15:44,640 --> 01:15:46,319 Fais ce que je te dis. 738 01:15:46,320 --> 01:15:49,320 Ouvrez la porte maintenant. 739 01:15:50,120 --> 01:15:52,079 Ressaisissez-vous. 740 01:15:52,080 --> 01:15:53,919 Très bien, maman. 741 01:15:53,920 --> 01:15:56,079 Allons nous asseoir là-bas. 742 01:15:56,080 --> 01:15:59,080 Asseyons-nous. 743 01:16:08,120 --> 01:16:11,120 Ouvrez la porte ! 744 01:16:13,400 --> 01:16:14,799 Venez ici! 745 01:16:14,800 --> 01:16:15,999 Ouvrez la porte ! 746 01:16:16,000 --> 01:16:19,000 Ouvrez-le ! 747 01:16:40,200 --> 01:16:43,200 Il cherche un moyen d'entrer. 748 01:17:02,520 --> 01:17:04,319 Nur, sois raisonnable. 749 01:17:04,320 --> 01:17:07,320 Prends ça. 750 01:17:07,720 --> 01:17:09,679 Laisse-moi tranquille. 751 01:17:09,680 --> 01:17:11,599 Descendre. 752 01:17:11,600 --> 01:17:14,599 Je sais que c'est un jour spécial pour toi. 753 01:17:14,600 --> 01:17:17,600 Je ne peux pas faire des trucs comme ça avec ce type ! 754 01:17:18,680 --> 01:17:21,680 Je n'ai jamais été aussi humilié. Fini les mariages ! 755 01:17:21,960 --> 01:17:23,119 Maintenant, nous sommes d'accord ! 756 01:17:23,120 --> 01:17:25,359 Soyez raisonnable, Nour. 757 01:17:25,360 --> 01:17:28,360 Voilà ta dot ! 758 01:17:34,000 --> 01:17:35,879 J'ai plein de vendeurs. 759 01:17:35,880 --> 01:17:38,239 Il s'appelle Basin, il a les cheveux longs. 760 01:17:38,240 --> 01:17:41,240 Je n'ai pas de vendeurs homosexuels. 761 01:17:43,840 --> 01:17:46,519 Nur, je peux te voir ! 762 01:17:46,520 --> 01:17:49,520 J'appelle la police, salaud, et dis-leur tout ! 763 01:17:50,840 --> 01:17:51,959 Bassin? 764 01:17:51,960 --> 01:17:52,799 Oui? 765 01:17:52,800 --> 01:17:55,439 C'est Lale. Tu dois venir m'aider. 766 01:17:55,440 --> 01:17:58,440 Nous sommes enfermés dans la maison. Ils veulent nous tuer. 767 01:17:59,720 --> 01:18:02,720 Bassin? 768 01:18:03,480 --> 01:18:05,199 Je vais te tuer ! 769 01:18:05,200 --> 01:18:07,799 Merde! 770 01:18:07,800 --> 01:18:09,679 Ils ont coupé la ligne téléphonique. 771 01:18:09,680 --> 01:18:12,680 Est-ce qu'ils ont leurs armes ? 772 01:18:26,120 --> 01:18:29,120 J'ai les clés de voiture d'oncle Erol. 773 01:19:58,720 --> 01:20:01,720 Montrez-vous ! 774 01:20:07,880 --> 01:20:10,880 Où es-tu? 775 01:20:18,040 --> 01:20:21,040 Je t'aurai ! 776 01:21:06,000 --> 01:21:08,159 -Laissez-les. -Laisse-moi partir ! 777 01:21:08,160 --> 01:21:10,399 Ils s'enfuient ! 778 01:21:10,400 --> 01:21:12,999 Laissez-moi faire ! 779 01:21:13,000 --> 01:21:15,839 Erol, ne pars pas. 780 01:21:15,840 --> 01:21:18,840 Restez là ! 781 01:21:24,680 --> 01:21:27,680 Dépêche-toi! 782 01:21:31,600 --> 01:21:34,600 Rapide! 783 01:22:23,880 --> 01:22:26,880 S'il m'entend, il viendra. 784 01:22:31,200 --> 01:22:34,200 Cacher! 785 01:23:00,680 --> 01:23:03,439 Il ne viendra pas. 786 01:23:03,440 --> 01:23:06,440 Attendez! 787 01:23:10,960 --> 01:23:13,960 Arrêtez-le ! C'est lui ! 788 01:23:17,360 --> 01:23:20,360 Arrête, Yasin ! 789 01:27:00,960 --> 01:27:03,159 Grande soeur. 790 01:27:03,160 --> 01:27:06,160 Connaissez-vous cette adresse ? 791 01:27:49,680 --> 01:27:50,959 Bonjour? 792 01:27:50,960 --> 01:27:53,960 Je cherche mon professeur, Mlle Dllek. 793 01:27:55,680 --> 01:27:58,680 Dllek! 794 01:28:05,360 --> 01:28:08,360 Lalé ?